Estados Unidos contra Japón en la Segunda Guerra Mundial: Superman en "cartoon"

En este artículo les propongo que nos detengamos a analizar juntos un cartoon de Superman producido y ambientado en  épocas de la Segunda Guerra Mundial.

Para hacerlo, tomaremos dos episodios:

I°) "Japoteurs":  La palabra es una mezcla entre "Japs" (el diminutivo para referirse a los japoneses que solían utilizar los diarios sensacionalistas de los Estados Unidos para referirse al entonces enemigo de la Segunda Guerra Mundial en el teatro de operaciones del Océano Pacífico)  y "Saboteurs". El dibujo es de 1942, curiosamente el mismo año en que Alfred Hitchcock estrenó  "Saboteur".

El texto dice: "Japoneses bombardean Hawaii. 
Declaran la guerra contra Estados Unidos y el Imperio Británico"

Trailer de la película "Saboteur", de Alfred Hitchcock

II°) "Eleventh Hour" : Superman sabotea a la Armada japonesa en Yokohama. Con eso demuestra que los Estados Unidos, simbolizados por Superman, tienen capacidad de llegar hasta Japón, mientras que Japón no podía llegar hasta los Estados Unidos.

Resulta conveniente que tengamos en cuenta el contexto en el que se desarrolló el cartoon. 

Sobre el ataque japonés a Pearl Harbor, acontecido el 7 de diciembre de 1941, se tienen fuertes sospechas respecto de que fue buscado/aprovechado (tachar lo que se considere no corresponda) por el presidente Franklin Delano Roosevelt y su secretario de Estado, Cordell Hull, con el objeto de hacer partícipe activo a los EEUU de la Segunda Guerra Mundial. Hasta ese momento, la población estadounidense se oponía tenazmente a que fueran mandados soldados a Europa, básicamente para ayudar a los británicos y forjar lo que luego se conocería como "la relación especial" entre la otrora colonia y su Madre Patria (los vínculos entre Washington, D.C. y Londres, a partir de entonces, serían cada vez más intensos en la política internacional).

La declaración de guerra de los Estados Unidos al Imperio Japonés, luego del famoso discurso del "Día de la Infamia" de Roosevelt, motivó declaraciones de guerra cruzadas entre Alemania, Italia y el Imperio Británico contra sus respectivos enemigos.

Documental en castellano sobre el ataque japonés a Pearl Harbor. En la base estaodounidense sobrevivió el USS Phoenix, que varias décadas después pasaría a formar parte de la Armada Argentina  bajo el nombre de Crucero ARA "General Belgrano", hundido durante el enfrentamiento bélico argentino-británico en Malvinas (1982).

Discurso del Presidente de los EEUU, Franklin Delano Roosevelt catalogando como "Día de la Infamia" al ataque contra Pearl Harbor y declarando la guerra al Imperio Japonés.

Los descendientes de japoneses fueron recluidos en campos de "relocalización" en los EEUU. En cada japonés, o descendiente de japonés, se veía a un potencial traidor, sobre todo teniendo en cuenta que el almirante Isoroku Yamamoto, responsable de la preparación del ataque sorpresa del 7 de diciembre de 1941 (en contra de sus convicciones más íntimas) había estudiado en los EEUU. Y que la esposa del diplomático japonés encargado de las negociaciones con Washington, DC., Saburu Kurusu, era estadounidense. 

Almirante Isoroku Yamamoto: Responsable de la preparación del ataque japonés a Pearl Harbor (al que, íntimamente, se oponía y creía inconveniente)

Saburu Kurusu, enviado del gobierno japonés antes del ataque a Pearl Harbor para encabezar una negociación diplomática tendiente a "descomprimir" la relación tensa que existía entre Washington, D.C. y Tokio

Mostrar en el dibujo a un japonés que cambia la Estatua de la Libertad por la bandera de guerra del Dai Nippon Teikoku ("El Imperio del Gran Japón") resume el concepto: "Todo japonés -o amarillo- es sospechoso". Podía estar conspirando en cualquier lugar del país. Por ello era imperioso "aislarlo" o "relocalizarlo".

Superman logra impedir el robo del bombardero estadounidense y abortar los planes de sabotaje de los "japs". Es decir, un sabotaje "malo".

En el segundo dibujo, el sabotaje es "bueno" porque lo hace Superman -vestido con los colores de la bandera de la Unión- contra la Armada japonesa en Yokohama. Es decir, actúa contra el arma del almirante Yamamoto, aplicando a rajatabla el lema "Lets Remember Pearl Harbor" ("Recordemos Pearl Harbor"):

Una de las marchas del Dai Nippon Teikoku

Marcha "Let´s Remember Pearl Harbor"

Superman, en el primer dibujo, logra frenar y apresar a los japoneses. Pero no llega al nivel de crueldad que muestran estos, que no dudan en querer fusilar a Lois Lane. En ella se ven representadas las mujeres maltratadas por los japoneses, tanto durante las acciones militares como en campos de concentración. Lógicamente, esta acción de manipulación de públicos se produce DESDE los Estados Unidos y no se abordan los excesos cometidos por este país.

Por cierto, si bien el personaje central es Superman, el papel de Lois Lane -mujer decidida y arriesgada- no es menor. Es el modelo de Eleanor Roosevelt, primera dama estadounidense, alternativamente complementaria como independiente de su marido.

Primera Dama Eleanor Roosevelt

Las sombras recortadas son un recurso para inspirar miedo, intriga y terror. Eso se ve claramente en el pelotón japonés que se dispone a ejecutar a Lois Lane. La postura del jefe es arquetípica de las más difundidas de Hideki Tojo (los soldados estadounidenses solían llamar "los tojos" a los japoneses).

Hideki Tojo, Primer Ministro del Imperio Japonés

La música alterna la clásica cortina musical del dibujo, melodías patrióticas estadounidenses y el repertorio de marchas del "gabinete de Kamisori" (como lo llamaban a Hideki Tojo y que significaba "Lengua Afilada").

Desde luego, no se habla de los descendientes de japoneses alojados en "campos de relocalización" en estos episodios. 

La crítica a los mismos vendrá, muchos años después, a través de películas tales como "Farewell to Manzanar" 

Rechazo contra los descendientes de japoneses en los EEUU: "Blancos" contra "amarillos"

... y en el capítulo "The Man Who Could Move the World" , segundo episodio de la serie "The New Adventures of Wonder Woman"  (1977), en épocas en que la Administración Carter mostraba sus mayores esfuerzos por mantener las mejores relaciones posibles con su socio japonés en la Trilateral Commission (Comisión Trilateral).

Presidente estadounidense James Earl Carter (Partido Demócrata, 1977-1981)

Los tiempos, definitivamente, habían cambiado. Y los objetivos políticos y económicos de los Estados Unidos, en 1977, eran muy diferentes a los de 1942. Aunque se tratase de dos administraciones del mismo partido: El Demócrata.

Conal Cochran